- Le soldat qui porte l’arme à la bretelle n’est pas en position de combattre.
- Mais le symbolisme de cette petite lanière de cuir ou de tissu sera le plus souvent érotique. Parce que le mot dans la parure féminine s’associe tout naturellement à soutien-gorge. Parce que, dans l’habillement masculin, une vieille plaisanterie troupière assure que « plus la bretelle est longue, plus le pantalon descend ».’